،في ليلة الكريسماس
[تصالحتُ مع [شينا
"ونجحتُ في أول جولة مِن مسابقة "هيَّا لنصنع لُعبة
،ولو كانتْ الأمور بينَ [جين]-سان و[ميساكي]-سينباي قدْ مرَّتْ على ما يرام
لكانتْ هذه أفضلُ ليلةٍ كريسماس لي
...لَكِن
...إذًا
كيف آلتْ الأمور لهذا؟
السماءُ الصافية الساطعة بالزُرقة
أستطيعُ سماعَ صوت خَطوات قدميكَ يقترب
بدأَ الهواءُ العليلُ بالهبوبِ فجأةً
حدثَ ذلكَ عندما قابلتُكَ
أحلامُنا
ومُستقبلنا
ركضنا خلفهما لأنَّنا لمْ نتمكنْ مِن الإنتظار
لمْ ألاحظ بأنَّكَ دَومًا بِقُربي
أكثرُ مِنْ أيِّ شخص
تقلق، تتعثَّر، تبكي، تضحك
وتركضُ بسرعة
أريدُ أنْ أحُلِّق إلى السماء
لكي أصِلَ إليك
وأنا مُتشبثة بمشاعري الصادقة
أعلمُ أنَّ هذه القوَّة المتولِّدة بداخلي ستصيرُ جزءً مِن روحي
وهذه المشاعر ستصبحُ أجنحتي
سأكبرُ لأصيرَ مشابهة لنفسي
أينَ شخصيتك الإعتياديَّة؟
..شينا]، أتذكرينَ حينما أخبرتكِ بأننا لنْ نتمكن مِن البقاء بساكوراسو]
وذلكَ لأنَّ [شيهيرو]-سينسي ستذهبُ في عطلة إلى أستراليا؟
أذكُر
إذًا لمَ لمْ تطلبي مِنْ [ريتا] بأنْ تأتي لأخذك؟
جميعنا سنعودُ إلى منازلنا كما تعلمين
—أوياما]-سان، لا تقولي لي بأنَّكِ]
!ليسَ كما تعتقد
لقد كانَ في رأسي العديد مِن الأمور لدرجة أنَّني نسيتُ أمر العودة إلى المنزِل
!أنا آسفة! أنا آسفة
!النسيان هو المُشكلة الكبرى
!أنا آسفة حقًا
...ليس وكأنني سأتمكَّن مِن العودة إلى منزلي على كل حال، لذا
إ-إذًا، ماذا عنكِ يا [ميساكي]-سينباي؟
لا أريدُ أنْ أعودَ إلى المنزِل
هنالكَ الكثير مِن ذكرياتي مع [جين] في المنزِل
لا أريدُ العودة إلى المنزل
...سينباي
هذا يعني أنَّه سيتوجَّبُ عليكنَ الذهابُ مع [كاندا] إلى منزله
سـ-سينسي؟! ماذا تقولين؟
،سأغادرُ هذا المكان عندَ المساء
لذا يفضَّلُ لكم بأنْ تقوموا بحزم أمتعتِكم
،[سوراتا]
مِن الأفضل لنا أنْ نُسرع
!مهلاً، أحقًا ستذهبنَ معي؟
ملحوظة: قطار الطلقة، ويسمَّى يابانيًا بـ"شينكانسن"، يعتبر مِن أسرع القطارات في العالم حيثُ تبلغ سرعته 300 كلم/الساعة، وسميَّ غالبًا بهذا الإسم لأنَّه يشبه طلقة المُسدس مِن الأمام
!أنظر، [كوماتشي]! إنَّ هذا قطار الطلقة
أليسَ سريعًا؟
مِنْ الجيِّد أنَّنا وجدنا مالكين للقطط الأخرى
[ومِن السيئ أنَّنا لمْ نجِد مالكًا لـ[كوماتشي
أنظُر! نحنُ نتحرَّكُ بسرعة 285 كيلومترٍ في الساعة
أأنتَ مُستاء بسبب قدومنا؟
،لا جدوى مِن التفكير في الماضي
لذا أحاولُ أنْ أفكر في المستقبل الي أمامنا
ياله مِنْ تفاؤل
يمكنكَ الحصول على هذه
أفضلُ التي على شكلِ النبتة
[أعطيتُ آخر واحدة لـ[نانامي
آسفة، لقد أكلتُها
لقد رأيتُكِ وأنتِ تأكلينها
ميساكي]-سينباي، أتودينَ تجربة الفطر؟
أفضّل التي على شكل النبتة
حسنًا! لا مشكلة
!سآكلُ الفطر كله لوحدي
سنصلُ إلى محطة هكاتا بعدَ فترة وجيزة
نشكركم على استقلال قطارالطلقة
!لـ-لماذا أتيتَ بهنَ معك؟
نـ-نشكركم على ضيافتكم لنا
!لا أستطيع فعلها! الإقامة في منزِل فتى فكرة سيئة
!هلْ أتيتِ كلَّ هذه المسافة لتقول ذلك؟
!وأيضًا، أحضرتَ معاكَ فتاة جديدة وظريفة
(ملحوظة: ميساكي ويوكو لمْ تتقابلا، لأنَّ ميساكي كانتْ في درس القيادة (راجع الحلقة 7
[سعدتُ بلقائكِ، اسمي [كاميقوسا ميساكي
..سعدتُ بلقائكِ
...لقد تغيّرتْ
!مرحبًا بكمْ جميعًا
لا بدَّ وأنكنَ صديقات [سوراتا] اللاتي حدَّثني عنهن
!أتعرفيهن؟
أنتنَ جميلات للغاية
!كلكم كنتم تعلمون إلا أنا؟
ظننتُ أنَّ الأمرَ سيكون ممتعًا هكذا
!!مفاجأة
!أمي تتصرفُ بفظاظة معي
سوراتا]، لقد عدت؟]
بـ-بلى
لقد عدت
!أنا لنْ أتقبَّل بتعدد الزوجات
!لستَ بحاجة لتقبُّل ذلك
والآن يا شباب، تصرفوا وكأنما هذا بيتكم
.العشاء سيجهزُ قريبًا
آسفون على التطفُّل
!سنستمتعُ كثيرًا في رأس السنة
أظنُّ أنني قد استوعبتُ الآنَ كيفَ تمكنتَ مِنْ التأقلم مع مَنْ بساكوراسو بسرعة
أنا اعتقدُ ذلكَ أيضًا
أتسائلُ ما إنْ كانَ جين يتغذى جيِّدًا
أشعرتَ بالشوق إلى سماع صوتي بهذه السرعة؟
أجل، صحيح
أنتَ لا تعلمُ مقدار سعادتي لقولكَ ذلك
أتعلمُ ما قد حدث؟
الجميع قد أتو معي إل فوكوكا
شيهيرو]-تشان قد أعلمتني بذلك]
لقد بدتُ أبجِّلكَ أكثر بسبب هذا
إذًا، ماذا تريد؟
ماذا حدث بينكَ وبينَ [ميساكي]-سينباي في ليلة الكريسماس؟
أخبرتُها بأنَّني أحبُّها
اعترفتُ لـ[ميساكي] بحبِّي
ما معنى هذا؟
...إذًا لماذا [ميساكي]-سينباي
"قلتُ لها: "أنا أحبُّكِ، لذا امنحيني بعض الوقت
وقت؟
سأذهبُ إلى جامعة أوساكا لأتمكَّن مِن ملاحقة حلمي
—فقط لأنني أحبُّ ميساكي
لا، بلْ لأنني أحبُّها حقًا، لا يمكنني التخلِّي عنْ أحلامي وأصبحَ كأي شخصٍ عادي
أحاولُ أنْ أصنع شيئًا مِن نفسي كذلك
وثيقة تصميم لُعبة
المقاتِل الإيقاعي
حسنًا، هذا كلُّ ما في الأمر
فلتعتني بـ[ميساكي] لأجلي
هنالكَ شخصٌ سيغارُ منكَ إلمْ أُغلِق الخط فورًا
هل أنتَ مع احدى صديقاتك؟
لقد قطعتُ علاقتي معهنَ جميعًا
—أنا حاليًا مع صديقي المفضَّل، رئيس مجلس الطلاب
!أنا لستُ صديقكَ المفضَّل
سلام
ماذا؟
—ميتاكا]، أيُّها]
يا رئيس مجلس الطلاب
رئيس مجلس الطلاب السابق
هلْ أنا أقومُ بشيءٍ خاطيء؟
أجل، كل ما تقومُ به خطأ
فهمت
لكنَّكَ محقٌ بمقدارِ خطؤك
فهمت
سأقومُ أنا بصنع الغداء يوميًا إبتداءً مِن الغد
!يوميًا؟
ماذا تريدُ أنْ تأكل؟
!لا شيء! غادر فقط
لقد امتلأت
لحمُ الأمعاء مع يعض النودلز وبعض البيض
إنَّها وجبة أهل هاتاكا المُفضلة
أشكركِ على مساعدتكِ، [نانامي]-تشان
!يبدو أنَّ سوراتا قد وجدَ زوجة متكاملة
ماذا فعلتَ يا أخي؟
مِن المستحيل أنْ أصيرَ زوجةً لـ[كاندا]-كن
!فسِّر فعلتكَ هذه
سوراتا]، هل تريدُ زوجة؟]
لـ-لنْ أسمحَ لكِ بأنْ تتزوجي أخي إلا إذا هزمتيني
!ابتعدي عنِّي
سوراتا، أنتَ قريبٌ منها
لنْ أتمكَّنَ مِنْ هزيمتها وهي متمسكة بك
لا تزيدي الأمور سوءًا
إنَّها جادَّة حيال الأمر
[سألتحقُ بثانوية سيو بلا ريب! بهذا سأتمكن مِن شنِّ الحرب على [ماشيرو
"إذًا سأضطر إلى اللجوء إلى الخطة "ج
(ملحوظة: الخطة "ج" هي قطع الرأس (راجع الحلقة الخامسة
!لا قطع
يوكو، أنتِ على دراية بأنَّ أباكِ لن يسمح لكِ بالذهاب إلى سيو، صحيح؟
!أجل، صحيح
—أقنعه لي يا أخـ
انسي الأمر
!لمْ أنهي كلامي بعد
أقنعيه بنفسك
عليَّ الإنتهاء مِن تحضير التقديم قبلَ إنتهاء الإجازة
تقديم؟
ما هو ذلك؟ أهو لذيذ؟
!لذيذ
لنْ أسمحَ لكِ بالذهاب إلى جامعة سيو
!هذا أمرٌ مُحتَّم
انتهى الكلام
بحقك
يوكو]-تشان]
لمَ لا ندرسُ معًا غدًا؟
قدْ يُغير أبوكي رأيه إذا رآكِ تدرسين جيِّدًا
أوياما]؟]
ماذا أفعل يا أخي؟
!نانامي]-سان كريمة جدًا]
كما توقعت! سأضطرُ لمراقبتها على الدوام
عماذا تتحدثين؟
جين]! هلْ انهيتَ النص؟]
أجل، خذي
![حسنٌ! شكرًا، [جين
!حانَ وقت عمل الرسم التخطيطي
حسنًا
ميساكي]؟]
إذًا تحاولُ القولَ بأنَّه عليَّ التفكير في الأمر مِنْ وجهة نظر الحكَّام؟
.هذا صحيح مِن المهم أنْ تركِّز على الأمور التي التي ستثير إهتمام الحكَّام
هذا صحيح. مِنْ المُهم أنْ تركِّز على الأمور التي ستثير إهتمام الحكَّام
فهمتْ. [الخادمة]-تشان، أشكرك
إنْ كنتَ ممتنًا لي، فلما لا تقومُ برحلة إلى إنجلترا
وتعطي هذه الفتاة بعض اللكمات على وجهها؟
إنْ كنت ،ممتنًا لي فلما لا تقوم برحلة إلى إنجلترا وتعطي هذه الفتاة بعض اللكمات على وجهها؟
لستُ مهتمًا بمثلِ هذه الأمور
أتطلعُ إلى رؤية النتائج
أتطلعُ إلى
رؤية النتائج
!أنتِ تقصدين نتائج التقديم، صحيح؟
ما يثيرُ إهتمام الحكَّام
يجبُ أنْ استنتجَ ما هو ذلكَ الشيء
لُعبة
محتويات التصميم
المتعة
الهدف
المفهوم
الفوائد
ما الشيء الذي سيئثر في إهتماماتهم؟
طريقة اللعب
النظام
التحكم
ماذا يفضَل الناس أنْ يلعبوا؟
ما هو الشيء الذي يودُّ الحكَّام سماعه؟
أخي، ساعدني في الدراسة
أينَ [أوياما]؟
لقدْ خرجتْ للتسوُّق مع أمِّي
هلْ يمكنكَ مساعدتي في دراسة أي شيء قبلَ عودتها؟
...إنَّها كتبٌ كثيرة
...تلكَ المجلَّة
كنتُ أفكِّر في قرأتها عندما آخذ إستراحة
نحنُ لمْ نبدأ بعد، أستأخذين إستراحة مِن الآن؟
!إنَّها مجلتي المفضلة
لأنَّها تحتوي على تلكَ المانغا التي أحبُّها
لقد رسمها شخصٌ اسمه [شينا ماشيرو]-سينسي
!إنَّ طريقة رسمه إحترافية
لكن هنالكَ شخصيتين غريبتين قليلاً
هذين الإثنين
...لقدْ قامتْ بتصميم هاتين الشخصيتين بعدما قام [جين]-سان و[ميساكي]-سينباي بـ
لا أحدَ يعرفُ في ماذا يفكران
قد يكونان يفكران في مثلَ: ماذا تفعل؟ أو هيَّا رجاءً
بصراحة، أنا لا أفهمُ شيئًا
...أنتِ لا تفهمين
صحيح، [ماشيرو]-سان تملُّك نفس اسم هذا الشخص
!أنتِ المؤلف؟
!أنا لا أصدِّق! أنا أكبر المعجبين بأعمالك
!أريدُ توقيعك
نظرتكِ إليها قدْ تغيَّرتْ في لمح البصر
أنتِ هنا، [يوكو]-تشان
آسفة على جعلكِ تنتظرين
!ماشيرو]-سينسي! أحبُّ المانغا خاصتك]
!هيَّا بنا! لنعد للدراسة
!أنا بإنتظار الفصل القادم بفارغ الصبر
بالمناسبة، هل ستتمكنين مِن إنهاء الفصل القادم في الوقت المناسب؟
أنتِ لمْ تحضري حاسوبك
انهيته سلفًا
[لقدْ أعطيته لـ[أيانو
انهيته بعدما أصبتُ بجرح السكين
لمْ ألاحظ بأنَّ إصبعي قد تحسَّن
أهذه هي؟
أهذه أنا التي تحبُّها؟
وأحببتُ ذلكَ الجانبَ منكِ منذُ ذلك الحين
أخبرني
أ-أجل
جيِّد
...أهذه
للتقديم؟
ضع الصورة هنا
رسمتُ شيئًا غير المانغا
أتكره أنا التي فعلتْ ذلك؟
!لـ-لا بالطبع
جيِّد
لنْ أخذلك
لا شيء
شكرًا جزيلاً
وهنا ينتهي التقديم
أشكركم على إستماعكم
!كانَ ذلكَ مذهلاً، أخي
!بدوتَ كالمحترفين
!صحيح! لقد كان فهمه سهل
!مذهل يا أخي! كما هو متوقع منك
[لقد كبر ابني [سوراتا
!كان ذلكَ رائعًا! أريدُ أنْ أسمعه مجددًا
أصنعتِ هذا، [أوياما]؟
ظننتُ أنَّ أمي هي مَن أعدته
لقد كانت تعدته لنا دومًا
أ-أجل، لقد علمتني كيفية صنعه
أهو لذيذ؟
أجل. إنَّه لذيذ
شكرًا
لا مشكلة. سعيدةٌ لأنَّه أعجبك
ديسمبر 31
لقد كنتَ تعمل طوال النهار بدون تناول الغداء
ليلة رأس السنة قد اقتربت
انهيتُ تقديمي مع قدوم السنة الجديدة
لقد أخذ منِّي وقتًا لكي لجعل التقديم متكاملاً
تقديمكَ كان عظيمًا
لكنِّي ما زلتُ متوترًا
إنْ كنتِ أنتِ واحدة مِنْ الحكام، فماذا كنتِ سترغبين بأنْ تسمعين في التقديم؟
أنا؟
...لا أعرفُ الكثير عن الألعاب
...حسنًا
إنْ كنتُ فردًا مِن أفراد الشركة، فسيكون أكثر ما يهمُّني هو ما إنْ كانتْ اللعبة ستباع أم لا
آسفة. قد تكون قد فكرتَ في ذلكَ بالفعل
لا، في الحقيقة لمْ أكن أفكرُ إلا في ما إذا كانت ممتعة أمْ لا
!لمْ يخطر ذلكَ على بالي البتَّة
!أنتِ عبقريَّة
![أشكركِ، [أوياما
[أنتِ دومًا تقومين بمساعدتي في مثل هذه المواقف، [أوياما
إلمْ تخنِّي الذاكرة، فلقد قمتِ بإعداد بعض كرات الأرز لي عندما كنتُ أعملُ على تقديمي الأول
أنا أقرُّ لكِ بالجميل
لديكِ إختبار أداء صوت عمَّا قريب
أنا آسفٌ على تضييع وقتك
لا داعٍ للتأسف
أنا أفعلُ هذا لأنِّي أريدُ فعله
بأي حال، أنا بحاجة لشيءٍ يلهيني
كلّ ما يمكنني فعله قبل الإختبار هو عدم التوتر
...[أوياما]
..صحيح
يمكنكَ ردّ الجميل بمساعدتي في التدرُّب على النص الذي سيعطونني إياه
تفضل
هذا لا يقارن بما فعلتيه لي
سأساعدكِ في أي شيءٍ ستطلبين منِّي المساعدة فيه
لماذا؟
لأنّني أريدكِ أنْ تجتازي الإخبتار
كنتُ أراقبكِ وأنتِ تعملين بجد منذُ السنة الأولى
هكذا... إذًا
...لكن ربما
قد يكون سبب مراقبتي لكِ هو أنْ أتأكد بأنْ العمل بجهد سيبدي مفعوله لاحقًا
آسف
ما قلته أناني
لا، ليس كذلك
لنبذل جهدنا بقدر المستطاع
سأبذلُ جهدي أيضًا
أريدُ أنْ أبذل جهدي مثلكم
[لكنكِ دائمًا تبذلين جهدكِ، [شينا
أنا أعتقدُ ذلكَ أيضًا
هنالكَ العديد مِن الأشياء التي لا أفهمها مؤخرًا
لا شيء
شينا]؟]
أنا لا أفهم
ماشيرون]؟]
لماذا تريدن أنْ تكوني بالقرب مِن [جين]؟
"هنا يحين وقت " هيَّا رجاءً
عماذا تتحدثين؟
أنتما الإثنان في المانغا مع بعضكما
أهذا خاطيء؟
ما هو الصحيح؟
الصحيح؟
أريدُ أنْ أبقى مع [جين] إلى الأبد
إنْ كنتُ أُؤذيه بصنعي للإنمي، فإذًا سأضطر للتوقف عن صنع الإنمي
فهمت
هل [جين] يحبُّ أنتِ هذه؟
سوراتا] يحبُّ أنا التي ترسمُ المانغا]
ما هي أنتِ التي يحبُّها [جين]؟
هل وضعتَ ما يكفي مِن أعواد في ذلك الجانب؟
أجل
هل لي بدقيقة معك؟
إنَّها أولُ مرَّة أرآها تدرس بجديَّة
لكن أباكَ ضد فكرة ذهابها إلى ثانوية سيو
سيوافق على ذهابها في لحظاتِ إنْ طلبتِ منه ذلكَ أنتِ يا أمي
لكن يوكو طلبتْ منكَ أنتَ أنْ تقنعه
إذًا هل يمكنكِ أنْ تخبر أبي شيئًا؟
أحتاجُ للتحدُّث معه ريثما يتفرغ
!حسنًا
استيقظي
ستبردُ شوربتك
/أخبرتُ أمي بأنِّي سأقنعُ أبي
لكن قول ذلكَ أسهلُ مِن فعله
!الفرصُ لنْ تنتظر أحد
ما الذي تفعله هنا؟
،"إذا تركتَ الفرصة تفلتُ مِنْ يدكَ بعذرٍ مثل " لمْ أكن مستعدًا لها
!فلنْ تحصلَ على فرصة مثلها مجددًا
!ابتعد عنِّي
سمعتُ بأنَّكَ تودُّ بأنْ تتحدثَ معي
أمكَ أخبرتني
أهذا هو سببُ قدومك؟
هذا لا يهم. إبدأ بحديثك
هل يمكننا التحدُّث في الخارج؟
!دعني أطلعكَ على سرَّين في الحياة قبل أنْ ألقى حتفي
!الفرصُ لا تنتظرُ أحدًا
![حسنًا، أريدُ أنْ أتحدث معكَ بشأن [يوكو
إنَّها تجتهدُ في دراستها
ألا يمكنكَ السماحُ لها بالذهاب لثانوية سيو؟
إلمْ تنجح في الإختبارات، فستقبل الأمر
ألا تفضلُ لها أنْ تذهب إلى مدرسة شهيرة بدل الذهاب لمدرسة محليَّة؟
يبدو أنَّكَ قد كبرتَ قليلاً
!عماذا تتحدَّث؟
صرتَ واحدًا مِن العائلة
!رجاءً، هل يمكنكَ أنْ تموت؟
إذًا، أي واحدة مِنْ أولئكَ الفتيات تُعجبكَ أكثر؟
لا تعرفُ كيف تغلقُ فمكَ، صحيح؟
وأينَ تعقدُ نفسك؟ في حفلة " الكشف عن الأسرار"؟
!أنا أحذرك! لا تكن شخصًا مترددًا
!وأنا لمْ أُربيكَ ليكونَ لديكَ مؤخرة كهذه
!توقف رجاءً! أتوَّسلُ إليك
لكن هذه حياتك
فلتعشها بطريقتك
إنْ أردتَ الذهاب للجامعة، فلا تتردد
سأتكفلُ بجميع التكاليف التي ستطلبها دراستكما
لنْ أقولها مجددًا
...أبي
لا أعتقدُ بأنَّ [يوكو] ستنجح في إختبار القبول بثانوية سيو
لا أعتقدُ ذلك أيضًا
...[سوراتا]
ماذا؟
أشعرُ بالدوار ولا أستطيع الحركة
ساعدني
!اعتذر أولاً
!إعتقدُ بأنَّكَ أبٌ رائعٌ لوهلة! إعتذر
ما كان عليَّ بأنْ أشرب النبيذ
!لا تأتي إلى هنا سكرانًا
!لا تكن أحمقًا
أشاهدتَ مِن قبل أبًا يتلقى النصائح مِن ابنه؟
مَن الذي يملُّك مؤخرة أكبر الآن؟
...[سوراتا]
ماذا الآن؟
كل عامٍ وأنتَ بخير
!لستُ في مزاجٍ لكي أحتفل
هل حقًا سنقوم بمشاهدة شروق الشمس مِنْ فوق التلَّة؟ لقد فعلنا الكثير في هذه السنة
والشخص الذي اقترح ذلكَ قد ثَمِلَ حتى النوم
...[أنا التي يحبُّها [جين
أشكركَ على مخاطبة أبي لأجلي يا أخي
أنا لمْ أفعل شيئًا
كان سيسمحُ لكِ بالذهاب لسيو حتى ولو لمْ أكن قد تحدَّثتُ إليه
أعلم. لكن شكرًا
أنا سعيدةٌ لأنَّكَ أخي الأكبر
ما- ما هذا الموقف؟
[أشكركِ [ماشيرون
لا يمكنني التوقُّف عنْ صنع الإنمي
أريدُ أن أصنعهم
حاليًا، أنا أشعرُ بالرغبة في العودة غلى ساكوراسو لأصنع شيئًا
"!مثل، "أريدُ هذا المقطع في هذه الفترة" أو، " سنقضي اليوم بأكمله على تصميم الشخصيات
لا أستطيع التوقف عن التفكير في ذلك
!و[جين] قال أنَّه يحبُّ ذلك النوع منِّي
أنا أحبُّ أنتِ الإعتيادية أيضًا
أ-أنا أيضًا
!أنا أيضًا
!صحيح! أنا أحبُّ نفسي أيضًأ
آسفة على جعلكم تقلقون علي
!أنا بخيرٍ الآن
...ميساكي]-سينباي]
![سأقوم بصنع إنمي [جين
!سأقومُ بتحويل النص الذي سلَّمني إياه [جين] لإنمي بنفسي
!سأفعلها
!وبعدها سينظرُ إليَّ [جين] بالطريقة التي يحبُّها
!سيحققُ تقديمي نجاحًا مبهرًا بلا ريب
سـ-سأنجحُ في إختبار الأداء؟
!سألتحقُ بمدرسة سيو
!أشعة كرة اللحم
!هذا ليس الوقت المناسب لإطلاق الضربات القاضية
أنا أحبُّ كرات اللحم
"لا، لقد قالتْ "أشعة كرة اللحم
آملُ أنْ يلتجق [جين] بالجامعة التي يريدها
أشعة؟
...لا، حسنًا، الأشعة لا تعتبر كرات لحم في هذه الحالة
!حسنٌ! لنحلِّق إلى الشمس
!ميساكي]-سان، ستسقطين]
!"سنحلّقُ كما حلَّقَ "كيرومينو
المصارع؟
كيرومينو؟
أهو آلي؟
!لقد تغيَّرتْ شخصيتها بالكامل
،الأيام الثلاثة التي تبقتْ بعد عودة ميساكي لطبيعتها قدْ مرَّتْ في ومضة عين
ووقت العودة لساكوراسو قد حان
!أخي
!سآتي إليكم بعد شهرٍ لأخذ إمتحان القبول
أظنُّ أنَّ هذه هي نهاية إجازة الشتاء
أجل، صحيح
أأنتَ متوتر؟
ماذا عنكِ؟
بلى
ما زال ورائنا مشوارٌ طويل
صحيح
سأضطرُّ لمواجهة مشاعر التوتر مجددًا
لكن هذه المرَّة، أنا أتطلَّعُ لمواجهتها
كلّ تلكَ المشاعر التي تنمو بداخلي
لا أستطيع التحكُّم في أيٍ منها
لهذا لا يغفَ لي جفن
ذلكَ الألم الذي شعرتُ به بغتةً
قد بدأ بالتلاشي للحظة
أحاولُ أنْ أفهم القليل عنْ عالمك
حقيقتُكَ وما وراءها
حتى ولو كان بينهما إختلافٌ بسيط
لنْ أسمح لعلاقتنا أنْ تنتهي هكذا، لذا
لنحلِّق إلى عالم الأعداد الأوليَّة
لنْ تقابلكَ أي تكراراتْ إنْ قمتَ بمضاعفة أيٍ مِن هذه الأعداد
لستَ بحاجةٍ لملئ الفجوات المتكاثرة في قلبك
..وإنْ كنتَ لا ترغبُ في أنْ أكون
..أكثر مِن مجرد ذكرى
،في قلوب كلِّ مَن بهذا العالم
فسأصيرُ تلكَ السماء التي يمكنكَ رؤيتها مِن السقف
لقد أقمنا مع بعضنا، نحن الإثنين فقط
لقد صنعتُ له الغداء
...لطالما أحبَّبتُك
لقد أكلَ شوربة الطماطم والبصل بكلِّ سعادة
...في كل مرَّة يبتسم، أنا